Sonnet expédié
On veut que j'invente un sonnet,
mais je ne me sens pas très fier ;
pour un sonnet, quatorze vers,
en voilà déjà trois de faits.
Après tout, j'arrive à rimer
et me voilà à mi-quatrain,
le tercet à portée de main,
pas mécontent des huit premiers.
Dans ce tercet je m'aventure,
et, ce me semble, d'un bon pas,
puisque ce vers va le conclure.
Dans le dernier, n'en doutons pas,
treize vers font bonne mesure ;
un quatorzième, et puis voilà !
Soneto de repente
Un soneto me manda hacer Violante,
que en mi vida me he visto en tal aprieto ;
catorce versos dicen que es soneto,
burla burlando van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto,
mas si me veo en el primer terceto
no hay cosas en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando,
y aun parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando ;
contad si son catorce, y está hecho.
