Après m'avoir privé des airs, du vol, des mers,
Après avoir fixé au sol mon pied contraint,
Voyez l'effet brillant de vos calculs pervers :
Ma lèvre bouge et flotte et vole et va son train.
Лишив меня морей, разбега и разлета
И дав стопе упор насильственной земли,
Чего добились вы? Блестящего расчета :
Губ шевелящихся отнять вы не могли.
