(les plus drôles, étant les plus incorrects, ont été éliminés)
Mauvaise journée
Journée perdue
Réveil angoissé
Être soucieux
Se sentir mal
Idées noires
Mauvaise nouvelle
Monde fou
Faux ami
Fausse joie
Mal vieilllir
Prophète de malheur
Moment difficile
Trop parler
Servitude volontaire
Socialisme utopique
Dîner de cons
Âge ingrat
Enfant difficile
Mauvaise éducation
Liebestraum
Ferne Geliebte
Sale gosse
Jeune con
Vieux con
L'autre con
Melville a fait du pléonasme dans deux de ses titres :
L'Enfer des vierges
Le Paradis des célibataires
Conrad une fois, avec :
Cœur de ténèbres
un jour prochain, peut-être, des oxymores...
d'autres pléonasmes :
Génération perdue
Peine perdue
... (à suivre)
